Raffaele Ariante

giovedì 24 novembre 2011

OMAGGIO A FRANCESCO - ASSISI - opera scultorea in acciaio corten di Raffaele Ariante - Assisi piazza Santa Chiara - realizzata dalla IRON spa di Assisi tecnico Simone Dominici

Con vivo piacere ho accolto l'dea di Raffaele Ariante. Dalla sua voglia del Fare è difficile esimersi e credo che questo suo Omaggio a Francesco sottolinei la sua capacità nel dare, attraverso la sua cifra creativa, il cammino che ci viene tramandato dalla storia, dalla nostra cultura già pregna di quelle fondamenta dove prende corpo la nostra società; la famiglia. Il presepio come lo vediamo rappresentare ancor oggi nasce secondo la tradizione dal desiderio di San Francesco di far rivivere in uno scenario naturale la nascita di Betlemme coinvolgendo il popolo nella rievocazione che ebbe luogo a Greccio la notte di Natale del 1223, episodio rappresentato poi magistralmente da Giotto nell'affresco della Basilica Superiore di Assisi. Raffaele ha voluto dare, con la sua inventiva, un ulteriore omaggio a Francesco, rappresentando il Bambino a forma di Tau e poi l'Albero, un Albero con grandi foglie che protegge la Sacra Famiglia.
Leonardo Paoletti
Assessore Cultura e Turismo
Ufficio ONU Assisi

With great pleasure I accepted the idea of Raffaele Ariante. His desire of making and dispense hard and I think that his tribute to Frank emphasizes his ability to give, through his creative figure, the path that we are being handed down by history, our culture already steeped in those foundations which takes shape our society: the family. The crib as we see today represent the tradition was born from the desire to San Francisco to revive in a natural birth in Bethlehem involving the people in the commemoration which took place in Greccio Christmas Eve of 1223, then masterfully episode represented by Giotto in the Upper Basilica of Assisi. Raffaele wanted to make, through his ingenuity, another tribute to Francis, representing a child in the form of Tau and then the tree, a tree with large leaves that protect the Holy Family.
Leonardo Paoletti
Department of Culture and Tourism
UN Office Assisi